the world of manga

manga, Manga, MANGA!!!partageons tous se que nous savons dans la joie et la bonne humeur \(^u^)/(VIDEO DU MOIS : ELFEN LIED)
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 la langue japonaise "quelques lecons pour mieu comprendre^^"

Aller en bas 
AuteurMessage
maya natsume
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 359
Age : 29
Localisation : en charente
Emploi/loisirs : étudiante/ ordi, fête, dessin....
Humeur : rigolot
Date d'inscription : 02/07/2008

MessageSujet: la langue japonaise "quelques lecons pour mieu comprendre^^"   Ven 25 Juil - 21:54

les prononciations et transcriptions

lorsque vous lisez un mot japonais transcrit en rômaji (alphabet occidental) il y a des différences de prononciation. toutes les voyelles se prononcent a la francaise sauf <u> qui se prononce <ou> et <é>. lorsque deux voyelles se suivent elles se prononcent individuellement:
-ai se dit aï
-ue se dit oué
-oi se dit oï
-ae se dit aé
ei se dit éï

pour la prononciation des consonnes la lettre <l> nexiste pas mais le <r> se prononce <l>.
-g est une consonne dure (comme le mon garcon).
-j se prononce <dj>
-h est toujours aspiré (comme en anglais)
-ch se prononce <tch>
-sh se prononce <ch> ( comme dans le mot chat)
les autres consonnes se prononcent comme en francais.[/font]


le systeme d'écriture

lalphabet syllabique japonais compte 46 sons qui sécrivent de deux facons différentes:
-le hiragana
-le katakana

le hiragana est une écriture simple que les enfants aprennent en premier. il sert a noter les désignences grammaticales et certaines mots qui nont pas le katakana qui sert a transcrire les mots dorigine etrangere ainsi que les noms propres de villes et de pays.

_________________


f@it t@ vie comme tu l'entend et p@s comme les @utres le veulent !!


Dernière édition par maya natsume le Lun 28 Juil - 14:57, édité 9 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://worldof-manga08.discutforum.com
Metalhead-57

avatar

Masculin
Nombre de messages : 133
Age : 25
Localisation : Moselle (57)
Emploi/loisirs : Emploi : Collégien Loisirs : Manga,musique,internet
Humeur : bonne
Date d'inscription : 19/07/2008

MessageSujet: Re: la langue japonaise "quelques lecons pour mieu comprendre^^"   Ven 25 Juil - 23:09

Arigato maya !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maya natsume
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 359
Age : 29
Localisation : en charente
Emploi/loisirs : étudiante/ ordi, fête, dessin....
Humeur : rigolot
Date d'inscription : 02/07/2008

MessageSujet: Re: la langue japonaise "quelques lecons pour mieu comprendre^^"   Dim 27 Juil - 12:33

de rien de nouvelles traductions sont a venir avant que je parte^^

_________________


f@it t@ vie comme tu l'entend et p@s comme les @utres le veulent !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://worldof-manga08.discutforum.com
Metalhead-57

avatar

Masculin
Nombre de messages : 133
Age : 25
Localisation : Moselle (57)
Emploi/loisirs : Emploi : Collégien Loisirs : Manga,musique,internet
Humeur : bonne
Date d'inscription : 19/07/2008

MessageSujet: Re: la langue japonaise "quelques lecons pour mieu comprendre^^"   Dim 27 Juil - 15:56

Cool ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maya natsume
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 359
Age : 29
Localisation : en charente
Emploi/loisirs : étudiante/ ordi, fête, dessin....
Humeur : rigolot
Date d'inscription : 02/07/2008

MessageSujet: Re: la langue japonaise "quelques lecons pour mieu comprendre^^"   Dim 27 Juil - 20:36

nouvelle mise a jour des petits cours de japonais^^
bonne lecons study

_________________


f@it t@ vie comme tu l'entend et p@s comme les @utres le veulent !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://worldof-manga08.discutforum.com
Metalhead-57

avatar

Masculin
Nombre de messages : 133
Age : 25
Localisation : Moselle (57)
Emploi/loisirs : Emploi : Collégien Loisirs : Manga,musique,internet
Humeur : bonne
Date d'inscription : 19/07/2008

MessageSujet: Re: la langue japonaise "quelques lecons pour mieu comprendre^^"   Dim 27 Juil - 22:32

Encore une fois Arigato !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: la langue japonaise "quelques lecons pour mieu comprendre^^"   

Revenir en haut Aller en bas
 
la langue japonaise "quelques lecons pour mieu comprendre^^"
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Tuoril pour mieu métriser son form
» Quelques mots pour me présenter
» [Liens] Quelques effets pour vos liens
» Quelques outils pour POI's : Codesearch LogConverter POIConverter POIGrouper
» Quelques pré-requis pour une bonne utilisation de RRTC

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
the world of manga :: Discution générale :: japonais/traduction-
Sauter vers: